Where I'm from in Texas, we have a type of 金木犀 that we call "sweet olive." They tend to bloom from early fall all the way into spring. You can use it like this:
- It smells like sweet olive, it must be fall!
- The smell of sweet olive reminds me of the fall.
- In Japan, the smell of the sweet olive tree means that fall has arrived.
There are a few other names for the same plant:
- Tea olive.
- Fragrant olive.
You can use all of these interchangeably. ^^
テキサスの私の育った所では "Sweet olive" と呼ばれる金木犀の種類があります。秋の初めから春にかけて[花を咲かせる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/61554/)ものが多いです。
次のように使うことができます。
- It smells like sweet olive, it must be fall!(金木犀の[香り](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33268/)がします、秋が来ましたね)
- The smell of sweet olive reminds me of the fall.(金木犀の香りがすると秋だなと感じます)
- In Japan, the smell of the sweet olive tree means that fall has arrived.(日本では金木犀の香りは秋が来たという証です)
他の言い方もあります。
- Tea olive.
- Fragrant olive.
これらは置き換えて使うことができます。