太鼓の音を表現する擬音語(日本語のドン、カッの音)って英語でなんて言うの?
英語のオノマトペの質問です。
和太鼓をたたくときの
ドンドンドン
カッカッカ
という擬音語は、本ではどのように表現をしますか?
回答
-
rub-a-dub
-
clack
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
rub-a-dub 『ドンドン』, boom『低いブーン』, thud『ドスッ』, tum『高めのトン、ポン』, clack『カタッ』などが使われています。
役に立ちそうな単語とフレーズ
Japanese drum [和太鼓](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/86109/)
参考になれば幸いです。