良い波動の輪が広がってるねって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

A positive ripple effect is spreading, isn't it?
とすると、『良い波動の輪が広がってるね』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
ripple effect 波及効果、連鎖反応
ripple 波紋のように広がる

参考になれば幸いです。