接客の質って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・「I feel like the quality of customer service from the staff has worsened compared to before.」
（意味) 前と比べて店員の接客の質が落ちたと思う。

<例文>I feel like the quality of customer service from the staff has worsened compared to before. I think it's because they have a new manager.
<訳>前と比べて店員の接客の質が落ちたと思う。 店長が変わったからだと思う。

参考になれば幸いです。

「接客の質」は英語で次のような言い方ができます。
ーthe quality of service
ーthe level of service

例：
The quality of service at this store has dropped over the last few years.
「この店の接客の質は、ここ数年で落ちた」

ご参考まで！