It's important to have time to relax and not think about anything.
Everyone needs a little time to kick back without thinking about a thing.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーIt's important to have time to relax and not think about anything.
「ゆっくりする時間を持ち、何も考えないことも大切です」＝「何も考えずゆっくりする時間も大事だよ」
to have time to relax で「リラックスする時間を持つ」
ーEveryone needs a little time to kick back without thinking about a thing.
「みんな何も考えずゆっくりする時間も必要だ」
to kick back で「リラックスする」とも言えます。
ご参考まで！
It’s important to have some time to just relax and clear your mind.
It’s okay to just do nothing and unwind sometimes.
「なにも考えずゆっくりする時間も大事だよ」と伝えたい時は、 It’s important to have some time to just relax and clear your mind. （ただリラックスして、頭を空っぽにする時間を持つことも大切だよ。） という表現がぴったりです。
clear your mind は、悩みや考え事でいっぱいの頭をスッキリさせるという意味で、まさに「なにも考えない」というニュアンスを綺麗に表現できます。
カナダ 
アメリカ合衆国 
