世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

「〜のような味です」って英語でなんて言うの?

カフェの接客で使いたいフレーズでの質問です。 「この紅茶(コーヒー)は、○○のような風味です。」 また、 「○○のような風味で、△△のような後味です。」 と伝えたい場合、 なんと言えば伝わりますでしょうか。
default user icon
omochiyakinikuさん
2024/01/25 23:53
date icon
good icon

2

pv icon

1674

回答
  • This tea has a flavour similar to 〇〇.

  • This coffee tastes like 〇〇.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThis tea has a flavour similar to 〇〇. 「この紅茶は〇〇に似た味がする」 ーThis coffee tastes like 〇〇. 「このコーヒーは〇〇の味がする」 ーThis coffee tastes like vanilla and it has a chocolate aftertaste as well. 「このコーヒーはバニラの味がして、チョコレートの後味がある」 後味は aftertaste を使って表現できます。 ご参考まで!
回答
  • This coffee tastes like

  • This coffee is very sweet.

ご質問ありがとうございます。 ・「This coffee tastes like」 (意味)このコーヒーは○○のような味がします。 ・「This coffee is very sweet.」 (意味) このコーヒーはとても[甘い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38423/)です。 <例文>This coffee tastes like chocolate because it's so sweet. <訳> このコーヒーすごく甘くてチョコレートみたいな味がする。 参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

1674

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1674

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー