更新せずに放置したままって英語でなんて言うの？

I've left it unupdated. I haven't updated it, I just left it as it is. 「更新（アップデート）しないまま放置している」 ・left it unupdated left と、unupdated（更新されていない）を組み合わせた形です。「更新されていない状態のままにしている」というニュアンスがよく伝わります。

ご質問ありがとうございます。 ・「I haven't updated the antivirus software installed on my computer.」 （意味)パソコンにインストールされているウイルスソフトを[更新](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33913/)してない。 <例文>I haven't updated the antivirus software installed on my computer. I know I have to but I keep forgetting. <訳>パソコンにインストールされているウイルスソフトを更新してない。 やらないといけないことはわかっているんだけど忘れてしまう。 参考になれば幸いです。