シフトが被る/被らないって英語でなんて言うの？

Question

仕事のことで、最近仲の良い同僚とシフトが被らないので会えない日が続いています。
「あなたとシフトが被らなくて寂しいよ」って何て言ったら良いですか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。・「I feel so sad that our shifts don't match.」（意味)あなたと[シフト](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/49669/)が被らなくて寂しいよ <例文>I feel so sad that our shifts don't match. It's always so much fun working with you. <訳>あなたとシフトが被らなくて寂しいよ。いつもあなたと仕事するのが楽しいよ。参考になれば幸いです。