結果的に変わらなければ素敵だなって話しだよねって英語でなんて言うの?
お互い好きと思う気持ちがずっと変わらなければの話し。
回答
-
In the end, as long as our feelings don't change, this is great.
「結果的に」とは「In terms of the results」「In the event」「in the end」
「素敵」の英訳は色々あります。
cool, great, wonderful, fantastic, superb, lovely など