彼には呆れたよ、彼は自分のしたことが全くわかってないって英語でなんて言うの？

呆れたことは「disappointment」にあたります。 従って、「①　I'm really disappointed in him. He doesn't seem to understand what he's done」が正しい英語になります。 ジュリアン

「彼には呆れた」という感情を英語で表したい場合、「I'm flabbergasted」というフレーズがぴったりです。 また、「he doesn't realize what he's done」は、「彼は自分のしたことが全くわかっていない」という事実を述べており、彼の自覚の無さに対する驚きや注目を引きます。 役に立ちそうな単語とフレーズ - dumbfounded: 呆然とした - oblivious: 気がつかない - unaware: 気づいていない - recognize: 認識する