世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

もう大人料金を支払っています。って英語でなんて言うの?

海外旅行の際に、12歳の子供のブュッフェのメニューを、子供としてカウントされてしまい、お料理の数を減らされてしまいました。 彼女は12歳なので、もう大人料金を支払っています。大人と同じものを下さい!と言いたかったです。
default user icon
NI0309さん
2024/04/09 21:11
date icon
good icon

3

pv icon

350

回答
  • She is 12, but I paid the adult price for her. Could I ask you to bring the same things you would for an adult?

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーShe is 12, but I paid the adult price for her. Could I ask you to bring the same things you would for an adult? 「彼女は12歳ですが、大人料金を払ったので、大人と同じものを持ってきてもらえますか?」 to pay the adult price で「大人料金を支払う」 to bring the same things で「同じものを持ってくる」 ご参考まで!
回答
  • She's 12 years old, so she is already paying the adult price.

ご質問ありがとうございます。 ・「She's 12 years old, so she is already paying the adult price.」 
(意味) 彼女は12歳なので、もう大人料金を支払っています。 <例文>She's 12 years old, so she is already paying the adult price.//. Oh sorry about that. <訳>彼女は12歳なので、もう大人料金を支払っています。//失礼しました。 参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

350

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:350

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー