世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

あなたの苦悩や努力が報われますようにって英語でなんて言うの?

あなたの苦悩や努力が報われますように...というのはどのように訳したらよいのでしょうか。 これで通じますでしょうか。 I hope that your suffering and efforts will be rewarded.
default user icon
azukiさん
2024/05/28 11:28
date icon
good icon

1

pv icon

123

回答
  • I hope your struggles and hard work pay off.

ご質問ありがとうございます。 ・「I hope your struggles and hard work pay off.」 
(意味) あなたの苦悩や[努力](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51752/)が報われますように <例文>I hope your struggles and hard work pay off.// Thank you! I hope so too. <訳>あなたの苦悩や努力が報われますように//ありがとう。私もそう思うよ! 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

123

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:123

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー