ほら、こうなるって英語でなんて言うの？

See, Be. という言い回しをどこで目にされたのかわかりませんが、私は聞いたことはありませんし、何を意味しているのかこれだけではわからないです。

「ほら、こうなる」と言うのは、シチュエーションがよくわかりませんが、次のように言えるかと思います。
ーLook, this is what happens.

ご参考まで！

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。
例えば、

See? I told you this would happen.
とすると、『ほら、こうなるって言ったでしょ。。。』というニュアンスで伝えられます。

また、
See? I told you everything would work out!
『ほらね、全てうまくいくって言ったでしょ！』
※楽天的なニュアンス

See? I told you this was a bad idea.
『ほらね、これは悪い考えだと言ったでしょ。。。』
※悲観的なニュアンス

というようにも表現できます。

参考になれば幸いです。