よく噛んでね、そうしないと、喉に詰まらせて窒息するよって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・「Make sure to chew well, or you might choke on it. 」 
（意味) よく噛んでね、そうしないと、喉に詰まらせて窒息するよ <例文>Make sure to chew well, or you might choke on it. // Okay. <訳>よく噛んでね、そうしないと、喉に詰まらせて窒息するよ。//わかったよ。 参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。 If you don’t chew your food well, you could end up choking on it. とすると、『[よく噛んでね](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/26481/)、そうしないと、喉に詰まらせて窒息することになるよ』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ choke on ～で窒息する、～で喉を詰まらせる 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーMake sure you chew your food well, otherwise you could choke on it (and suffocate). 「ちゃんとよく食べ物を噛んでね、そうしないと喉に詰めて窒息するよ」 to choke だけで喉に詰まらせて窒息する意味があるので、and suffocate は必要ありませんが、「喉に詰めて死んじゃうよ」みたいな言い方をするなら suffocate で「窒息死する」という意味になります。 ご参考まで！