世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

○○についての皮肉って英語でなんて言うの?

「この作品は、資本主義社会に隠れた闇についての皮肉を描いている」と英語で言いたいです。
default user icon
Arisaさん
2024/08/18 23:53
date icon
good icon

6

pv icon

212

回答
  • This work presents a critique of the hidden darkness within capitalist society.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 This work presents a critique of the hidden darkness within capitalist society. とすると、『この[作品](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51869/)は、資本主義社会に隠れた闇についての皮肉を描いている』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ 資本主義社会 capitalist society 参考になれば幸いです。
回答
  • This book is about the unspoken ironies of capitalist based societies.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThis book is about the unspoken ironies of capitalist based societies. 「この本は資本主義社会の秘められた皮肉について書かれている」 unspoken ironies「秘められた皮肉」 capitalist based societies で「資本主義的社会」 ご参考まで!
good icon

6

pv icon

212

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:212

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー