部屋の窓から町全体が見渡せるって英語でなんて言うの？

Question

we can look over the whole town out of the window of the room　はおかしいですか？

Accepted Answer

この場合、次のように言うと良いでしょう。

ーWe have a full view of the town from the window of our living room.
「リビングルームの窓から、町全体の景色が見渡せる」
to have a full view of the town で「町全体の景色が見渡せる」と言えます。
the window of our living room で「リビングの窓」

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。・「You can overlook the entire town from the window of the room.」  （意味) 部屋の窓から町全体が見渡せる <例文> If you stay at the hotel, you can overlook the entire town from the window of the room. <訳>そのホテルでは部屋の窓から町全体が見渡せます。参考になれば幸いです。