食品ロス削減にご協力下さい。って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWe would appreciate your cooperation in not wasting food. 「食品ロスがないようご協力お願いいたします」 ーPlease take only what you can eat. 「食べられるだけお取りください」 ご参考まで！