(年配の方の道案内する際に)エスカレーターは乗れますかって英語でなんて言うの？

Question

歩行がおぼつかない年配の方を道案内する際に、最短距離だとエスカレーターを使用することになるけど問題ないか確認したい時はなんて言いますか？(エスカレーターのスピードが早すぎて乗りづらそうにしている方を見たことがあるため。)
単純に「エスカレーターは乗れますか？」と聞くのは失礼な気がして迷いました。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーAre you okay getting on the escalator? 
「エスカレーターに乗るのは大丈夫ですか？」
to get on the escalator で「エスカレーターに乗る」

ーCan you take the escalator?
「エスカレーターに乗れますか？」
to take the escalator でも「エスカレーターに乗る・エスカレーターを使う」と言えます。

ご参考まで！