てっきり子供同席かと思い、子供の学校の面談予約をしたのですが、、
もし子供は参加しない方が良ければ、子供不在の時間に予約を変更したいなと思いまして。。
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I would like to reschedule the meeting if my child doesn’t need to attend.
とすると、『子供の参加が不要であれば面談の予約を変更したい』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
reschedule スケジュールや日程・予定・計画などを変更する
参考になれば幸いです。