取引先の会社や個人のお客様からの問い合わせに対して、自分の会社では電話対応や窓口対応を行わずメールでのみ対応していることを「貴社(お客様)と弊社の間の遣り取りは全てメールでお願いしております」のように書いて伝えるには「Please note that all correspondence between you and us will be conducted via e-mail.」でしょうか?
Please note that all communications with customers will be conducted through email only.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、はい、ご質問にある表現で伝えられます!その他にも、例えば、
Please note that all communications with customers will be conducted through email only.
とすると、「お客様との[やり取り](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/132429/)は、全てメールにて行っておりますことご了承ください。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
through ~を使って、~を手段として
参考になれば幸いです。