体型改善以外の理由がないとできないよぉって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I can’t stick to such small portions unless there’s a reason other than improving my body shape.
とすると、「そこまで少量の食事は体型改善以外の理由がないとできないよぉ」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
portion control 食事量の制限

参考になれば幸いです。