You don’t have to force yourself to finish everything.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
You don’t have to force yourself to finish everything.
「無理して[全て食べきらなくても](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/24533/)大丈夫ですよ。」
役に立ちそうな単語とフレーズ
force yourself 無理をする
finish everything 全部食べる
don’t have to 〜する必要はない
参考になれば幸いです。