It’s something everyone can decide for themselves, so no one should interfere.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It’s something everyone can decide for themselves, so no one should interfere.
とすると、「[おのおの](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/62167/)で好きに選べばいい、干渉すべきではない。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
decide for oneself 自分で決める
interfere 干渉する
no one should 〜すべきではない
参考になれば幸いです。
日本 
