大丈夫です、急いでないので待ちますよって英語でなんて言うの？

Question

お会計で待っている時に、私が商品を一つしか持っていないと、先にどうぞと言ってくれる優しい方に、大丈夫です、急いでないので待ちますよと英語で言いたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

A: You can go first.
「お先にどうぞ」

B: I'm okay.  I'm not in a hurry.  I can wait.
「大丈夫、急いでないので待ちますよ」
not in a hurry で「急いでいない」と言えます。

ご参考まで！