そのうち人の命に関わるような事態を引き起こしかねないって英語でなんて言うの？

It could cause some problems that put your life at risk. 人の命を危険にさらす事態を引き起こしかねない！ words&phrases could：〜するかもしれない 可能性の程度を表す"could"です！ cause：〜を引き起こす problem：問題 put someone's life at risk：人の命を危険にさらす