振る舞いって英語でなんて言うの？

Question

よろしくお願いします。

Accepted Answer

behavior
(ビヘイヴィア)
「振る舞い」

※なお、もともとは 
behave (ビヘイヴ)『ふるまう』『行儀よくする』
という動詞から来ています。

この単語を分解すると…
『be(強意)＋have(持つ)』

つまり、
『自分自身を完全に所有し、コントロールする』
ということが語源になっています。

Answer

加筆です。

Actは通常「演技」という使い方ですが、ふるまいとしても使えます。
(例)Don't act like that.
そのような振る舞いは辞めたほうがいい。

ご参考になれば幸いです！