If you answer the phone and hear "it's me", be sure to ask "who is this?"
「オレオレ詐欺」とか「気を付ける」とかは直訳も難しいですし、
訳せたとしても伝わらない可能性が高いです。
ですからもっと具体的に伝えると良いと思います。
If you answer the phone
もし電話に出て、
and hear "it's me",
「俺だよ」と言われたら
be sure to ask "who is this?"
「どちら様?」って必ず尋ねてね。