打合せ時間を10時から3時に変更してくださいって英語でなんて言うの？

pleaseの位置は動詞の前でも大丈夫です。

また、この場合ある程度明確だとは思いますが、amとpmでしっかりと提示した方がミスコミュニケーションがなくなり、良いですよ。

アメリカ在住のMasumiです。

Can we reschedule the meeting from 10 to 3?
打ち合わせを１０時から３時に変更してもらえますか？

最後にPleaseをつけて丁寧にしたほうが良いですね。

１０時だと、午前なのか午後なのかが分かりにくくなるので、
amまたはpmをつけたほうが良いですね。

参考にしてみてくださいね。

日本語にもある「リスケ」を意味するrescheduleが便利な動詞です。

日本語には「変更してください」とありますが、実際は「依頼」という言語行為にあたるので、質問文にして　Can we~？Could we~?　とする方が丁寧です。

2つ目の文は、instead of 「~の代わりに」を使った別の言い方ですが、10時の代わりに3時、というのが明確に伝わります。

ビジネスメールということで丁寧にするべきかと思いますので、
Could we～?を使い～していただけませんかとなります。

会議＝meeting
会議時間ということでmeeting time としても良いかと思います。
他の方が言われているようにchange でもrescheduleでも良いですね。

Could we change the meeting from 10AM to 3PM?
午前10時から午後3時に打ち合わせを変更できますか？

上記のような言い方ができます。
change で「変更する」になります。
please 等を加えるとより丁寧になります。

お役に立てれば嬉しいです。

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、例えば下記はいかがでしょうか：

・Could we reschedule the meeting from 10 to 3?
「10時から3時にミーティングの時間を変更できますか？」

reschedule は「スケジュールを変更する」という意味の表現です。

ぜひ参考にしてください。