紅葉シーズンって英語でなんて言うの？

こんにちは。 「[紅葉](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37819/)」は autumn leaves と言います。「紅葉[シーズン](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/64388/)」は autumn leaf season になります。 前者は leaf が複数形の leaves になって表現されることが多く、後者のように形容詞的な使い方をするときは leaf 単数形にすることがあります。もちろん、後者も leaves としても通じます。 autumn = 秋 leaf = 葉 season = 季節 例： Let's go see some autumn leaves. 紅葉見に行こうよ。 It's autumn leaf season in Japan. 日本では紅葉シーズンです。 ぜひ参考にしてください。

よろしくお願いします。 fall foliage season もよく聞きます。 fall foliage は「紅葉」という意味です。 fall は「秋」、foliage は「木の葉」です。 ｛例｝ New York state has the longest fall foliage season of any state. ニューヨーク州の紅葉シーズンは全米で最も長い。 （Times Herald-Record-Oct 14, 2016 より） Fall foliage season is right around the corner. 紅葉シーズンが間もなく到来します。 （WNPR News-Sep 22, 2016 より） ---- よかったら参考にしてください。 ありがとうございました。

直訳すると「[秋](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31145/)の[葉っぱ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51272/)の[季節](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/39781/)」ですね。 The peak of the autumn leaf season in November in Japan. 日本の紅葉[シーズン](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/64388/)の最盛期は11月です。 良かったらもみじとイチョウの言い方も覚えてみてくださいね！ もみじ－ Japanese maple イチョウーGinkgo tree