見た目怖い人に限って意外と心優しかったりするって英語でなんて言うの？

You can't judge people by their appearances.
外見で人のことは判断できない。ということですよね。

「RBF」は「resting bitch face」の頭字語です。ネットでけっこう人気な英語の表現です。人を「bitch」と呼ぶのは嫌なんですけど、「RBF」のニュアンスが違います。

どういう意味かと言うと、「自分はいい気分でも心優しいい人でも、感情が顔に出ない時は他人に怖いと思われる」と言うことです。つまり、「bitch」は「怖い人」と言う意味で考えたら、「They have RBF」は「その人は怖そうなところがあっても、本当はbitchではない」と言う感じです。