1. I'll cross my fingers for you.の略です。中指を人差し指に重ねることで「[幸運を祈る](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/49467/)」意味合いを持ちます。他にも、cross (your) fingers for me.で「祈ってて。」と、対象を自分にもできます。
2. I wish you good luck.の略で、いわゆる「君に[幸あれ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/74652/)」の訳になります。仮に何かもっと詳しく説明する際には、good luckの後にwith Aをつなげます。
例：
I wish you good luck with your exam.
試験の幸運を祈ります。
こんにちは！！
「[幸あれ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/74652/)」というのは「Good luck!」になります。また、「All the best!」になります。
例えば、「君に幸あれ！」を表現すると「Good luck (to you)!」になります。または、「All the best (to you)!」になります。どちらでも言えます！
普通に「君に」表現すると、「To you」になりますけれど、その場合には使わなくてもいいです！
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：
Wishing you all the best.
あなたの幸運を祈ります。
wishing you... は「あなたに〜を祈ります」という意味の英語表現です。
all the best は「幸運を祈る」のようなニュアンスです。
ぜひ参考にしてください。
日本 
イタリア 
アメリカ合衆国 
