彼女に感謝しているって英語でなんて言うの？

「彼女（[母親](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34608/)）に対して[ありがたい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/66022/)と思っている」という意味になります。 お役に立てれば幸いです。

I'm grateful to her. I'm grateful to my mother. thankfulの他にgratefulも使えます。 gratefulはthankfulより「[親切](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/41677/)にしてくれたことに[感謝](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36216/)している」ニュアンスがあります。

別の言い方を。 appreciateは誰かがしてくれたことを感謝する、ありがたく思う、という意味を持つ動詞です。 よって、 I (really) appreciate what my mother has done for me. 母がしてくれたことに感謝をしている。 でも、同様に母親に対する感謝の意を示すことができます。

I am really grateful for everything she has done for me. 彼女がしてくれたすべてのことにとても感謝しています。 grateful は「感謝している」という意味の英語表現です。 例： I am so grateful for all you have done. あなたがしてくれたことに感謝しています。 お役に立てれば嬉しいです。 またいつでもご質問ください。

I am really grateful for my mom. 私は母親にとても感謝しています。 I really appreciate all that my mom has done for me. 私は、母親がしてくれたさまざまなことに感謝しています。 appreciate は「感謝する」という意味の英語表現です。 appreciate は thank you よりも丁寧な印象がある英語表現です。 I really appreciate it で「とても感謝しています」となります。 また、grateful も「感謝している」という意味があります。 I am very grateful で「とても感謝しています」という意味の英語フレーズになります。