誰が諦めるかよ!って英語でなんて言うの?

試合中に相手から「もう諦めろよ」と言われて
default user icon
( NO NAME )
2016/12/08 11:16
date icon
good icon

4

pv icon

2475

回答
  • (1) I won't give up!

    play icon

  • (2) You never know what will happen at the end.

    play icon

(1)直訳的な表現「あきらめません!」
(2)「諦めろよ」と試合中に言われるって気分が悪いですよね?そんな相手には「まだ最後までわからないよ」=(最後に笑うのはこっちだ)と、不敵の笑みを浮かべて言うと効果的です♪

I hope it helps.
Yuki Ebihara TESOL Professional
good icon

4

pv icon

2475

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2475

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら