検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
誰が諦めるかよ！って英語でなんて言うの？
試合中に相手から「もう諦めろよ」と言われて
( NO NAME )
2016/12/08 11:16
4
3525
Yuki Ebihara
TESOL Professional
日本
2016/12/09 20:18
回答
(1) I won't give up!
(2) You never know what will happen at the end.
（１）直訳的な表現「あきらめません！」 （２）「諦めろよ」と試合中に言われるって気分が悪いですよね？そんな相手には「まだ最後までわからないよ」＝（最後に笑うのはこっちだ）と、不敵の笑みを浮かべて言うと効果的です♪ I hope it helps.
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
えびはらゆき
4
3525
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
“諦めることをあきらめて”って英語でなんて言うの？
彼の事諦めた方が良いのかなって英語でなんて言うの？
いったん諦めますって英語でなんて言うの？
根性なし！って英語でなんて言うの？
すぐ諦めるって英語でなんて言うの？
まだ希望を捨てた訳ではありません。次に望みを託しますって英語でなんて言うの？
君は諦めるのが早いって英語でなんて言うの？
最後まで諦めるな！って英語でなんて言うの？
諦めるわけねーだろ！って英語でなんて言うの？
おとなしく観念しなさいって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
4
PV：
3525
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
289
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
178
3
Taku
回答数：
94
Kogachi OSAKA
回答数：
70
Paul
回答数：
59
Yuya J. Kato
回答数：
36
1
Paul
回答数：
306
2
Kogachi OSAKA
回答数：
300
3
TE
回答数：
289
Taku
回答数：
252
DMM Eikaiwa K
回答数：
218
Amelia S
回答数：
157
1
Paul
回答数：
15249
2
Kogachi OSAKA
回答数：
11855
3
Erik
回答数：
10483
Ian W
回答数：
6528
Yuya J. Kato
回答数：
6329
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
