え~それママのなんだけどなぁ~(^_^;)って英語でなんて言うの？

うちも子どもに取られそうになるので、よく言います(笑) 『えぇ~それママの物なんだけどなぁ~（それママの分なんだけどなぁ(^_^;)』 Oh, that's Mommy's.　 Well, that's Mom's. ※母親の呼び方は、赤ちゃん～小学校ぐらいまでは、"Mommy" 中学生ぐらいで、"Mom"に変わっていくようです。

"Oh, that's actually Mommy's, you know" と言えます。 - "Oh," は軽い驚きや注意を引くために使います。 - "That's actually" は、「実はそれは」と誰かの誤解を優しく指摘する時に使われます。 - "Mommy's" は「ママの」と子供にとって親しみやすい呼びかけで、自分のものであることを示します。 - "You know" は話の最後に加えることで、既に知っているはずだよ、という軽いリマインダーとして機能します。 類似したフレーズ: - That belongs to Mommy. - それはママのものだよ。 - That's mine, honey. - それは私のよ、ハニー。 - We need to share, but this one is for Mommy. - 分け合いは大切だけど、これはママのだよ。 関連語リスト: - belonging - 所有物 - hands off - 触らないで（命令形） - keep - 所持する - share - 分け合う