AI講師に聞く

彼は若くして所属チームから戦力外通告を受けて、苦労している。って英語でなんて言うの？

これを英訳してください。

( NO NAME )

2017/01/10 22:19

4

5217

Nishida 翻訳者兼英語講師

Nishida

翻訳者兼英語講師

2017/01/13 20:42

回答

He has been suffering from out-of-force notice despite of his young age.

「若くして」は despite of を使って「若いにもかかわらず」という表現になります。

4

5217

回答済み（1件）

役に立った：4
PV：5217

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー