悪意を感じるって英語でなんて言うの？

I feel his/her maliciousness. 彼・彼女の悪意を感じる "maliciousness"は「悪意・意地の悪さ」のことです。

■She sensed malice in his actions. (シー　センスト　マリス　イン　ヒズ　アクションズ) 「彼女は彼の行動に悪意を感じた」 ---------------------------------------------- 【語彙】 ●sense 「～を感じる」 ●malice 「悪意」 ●actions 「行動」「振る舞い」