鵜呑みにしすぎ！交渉時はもっと疑ってかからないとって英語でなんて言うの？

Question

直ぐにセールストークに騙され丸め込まれ即決しちゃいそうになる彼

Accepted Answer

1つ目は、受け入れてしまうという表現です。2つ目は信じ込んでしまうという言い方で、より口語的になります。

Answer

「彼らのいうことを何でもかんでも信じるな。交渉時はもっと疑い深くならないと」
の意味です(^^♪

このように、「鵜呑み」を表現することもできます(^^♪