鬼怖かった？って英語でなんて言うの？

「ogre」の発音は「oger」というスペルみたいです。カタカナにすると「オーグル」になりますが、カタカナではあまり英語に聞こえないです。

「鬼怖かった？」を英語で表現すると "Did the ogre scare you?" や "Was the ogre scary?" となります。 "Did the ogre scare you?" は直訳すると「鬼はあなたを怖がらせましたか？」となりますが、この文脈では「鬼、怖かった？」という意味になります。 また、"Was the ogre scary?" は直訳すると「鬼は怖かったですか？」となりますが、こちらも「鬼、怖かった？」という意味になります。