世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

自分でやれる事は、自分でやる必要があるって英語でなんて言うの?

”あなたは、自分でやれる事は自分でする必要がある”、アドバイスとして伝えたい場合は ”If you have enough skill for smth, it is necessary to do work own yourself”で、いいですか?
male user icon
Futaさん
2017/02/09 07:44
date icon
good icon

11

pv icon

15813

回答
  • What you can do by yourself has to be done by yourself.

「自分でやれる事は」は what you can do by yourself 「自分でやる必要がある」has to be done by yourself. 「自分で」は by yourself 「必要がある」は to have to to be done は受け身です。
回答
  • It is necessary for you to do what you can.

  • You must do what can.

自分ができることは自分でやる必要がある/やらなければいけない。 例 You must do what you can so you can do what you want. 対偶的に書けば:自分でできることをしなければ、自分がしたいこともできない。
good icon

11

pv icon

15813

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:15813

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー