世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

参加費無料!って英語でなんて言うの?

イベントの宣伝です。よろしくおねがいします。
default user icon
( NO NAME )
2017/02/21 17:46
date icon
good icon

20

pv icon

31575

回答
  • Participation is free!

    play icon

  • Free event!

    play icon

イベントをプロモートする時に「参加費無料!」と言いたいなら、英語では下記のようです。 Participation is free! Free event! 他の言い方の例文: free yoga class → 無料なヨガクラス free cooking class → 参加無料な料理クラス free concert → 無料なコンサート ご参考までに!
回答
  • Admission Free!

    play icon

  • Get in free!

    play icon

チラシなどに使うのであれば、おおきく Admission Free! 入場無料! などと書くと良いでしょう。 もし文章で書きたいのであれば、 Admission is free. 入場は無料です。 となります。 Get in free! 無料で入れます! これも、チラシ向きのキャッチーな表現になりますが、イベント案内文の一番最初などに書くのもいいと思います。 Get in free! Come join our biggest summer festival on 20 August! 無料で入れるよ! 8月20日、最高の夏祭りに遊びにおいで! みたいな感じで最初に入れるとキャッチーだと思います(*^^*)
TAKIKO 英会話講師
回答
  • Admission free!

    play icon

admissionは入場を意味します。 正式な文にするとThe admission is free.となりますが、チラシなどに出す見出しの場合は、冠詞やbe動詞を省略して Admission Free! のように書くことが多くあります。
Yoshiko AIba Q-Leap Inc.,取締役 ビジネス英語講師 / 中央大学ビジネススクール講師
回答
  • Free entrance

    play icon

特にお店やギャラリーの中で何かのイベントを行う場合。 お力になれたら嬉しいです。
Michey House 新宿区高田馬場の言語カフェ
good icon

20

pv icon

31575

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:20

  • pv icon

    PV:31575

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら