今日、何買ったんだっけ？また買おうね〜って英語でなんて言うの？

「買う」は "buy" ですが、"get" でも良いでしょう。カジュアルな感じになります。

「そう！」などと同意する時には、rightの他にも、yes, yeah, you're right, that's rightなど、多くあります。

「また買おうね」は、"Let's〜"(〜しよう) や "We must buy〜"(〜しなくちゃ)と表現できます。

ご質問ありがとうございます。

・「What did we buy today?」
＝今日何買ったっけ？
（例文）What did we buy today? I forgot.
（訳）今日何買ったっけ？忘れちゃった。

・「Oh yeah, I bought A. 」
＝そうだった、A買ったね。
（例文）Oh yeah, I bought three apples.
（訳）そうだった、りんご三つ買ったんだった。

単語：
bought 買った

お役に立てれば嬉しいです。
Coco