バカにするって英語でなんて言うの？

Hey there Hiro!

ユーコネクトのアーサーです。

３歳上の姉がいます。僕が小さい頃はよくバカにされてとてもいやでした。（笑）それって英語でなんていうのでしょうか？

Make fun of

Are you making fun of me?
お前バカにしてんの？

He was making fun of you.
彼、君のことをバカにしてたよ。

この言い方は比較的に軽いです。
mockの方は悪意が強く、より思い言い方です。

Are you mocking me?
俺のことバカにしてるの？

よろしくお願いします！

アーサーより

「バカにする」という日本語にも、色々なニュアンスがあります。

「からかう」程度であれば「make fun of」を、「侮辱する」レベルであれば「insult」を、それぞれ使ってみてはいかがでしょうか。

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

make fun of
馬鹿にする、からかう

例：
Are you making fun of me?
君は僕のことを馬鹿にしているのかい？

He is always making fun of me.
彼はいつも僕のことをからかいます。

ぜひ参考にしてください。