I'm 80 years old, but I'm still young at heart.
私は８０歳ですが心は若いです。
I'm forever young at heart！
気持ちは永遠に若い！
Despite my age, I feel young at heart.
年を重ねたとはいえ、心は若いままだと感じています。
いつまでも若い気持ちでいるのは大切ですね！
Don't judge a book by its cover, I'm as young as I feel!
You are only as young as you feel!
I am young at heart means that within your heart you feel young even though you may look old.
You can also say:
I am still full of life!
A common idiom in English for feeling young is:
You are only as young as you feel!
You can personalize it to say:
I am as young as I feel!
Another phrases is:
Don't judge a book by its cover.
I hope that helps!
I am young at heart. というと、見た目や年齢に関わらず、心の中が若いことを意味します。
また、
I am still full of life!
という言い方もあります。
若く感じているという意味の英語の有名な言い回しは、
You are only as young as you feel!
（あなたが感じる年齢が本当の年齢です）
他にも、
Don't judge a book by its cover.
（本の中身を装丁で判断するな）
というのもあります。
参考になれば嬉しいです！
I may look older on the outside but inside I am young at heart!
"Young at heart" is the most used expression in this case...We might be fooled by what someone looks like...but many of us never really grow up! (still a kid at heart)
"I may look older on the outside but inside I am young at heart!"
"Young at heart"（気持ちは若い）
これはこのような状況で、 もっともよく使われる表現です。
私たちは外見に騙されてしまうかもしれません。
でも、私たちの多くは決して成長しません！（心はいつまでも子供のままです）
【例】
"I may look older on the outside but inside I am young at heart!"
（外見は年を取って見えるかもしれませんが、気持ちは若いです）
examples
"I don't feel old, I feel young at heart"
or
I am young at heart
"I like staying young"
or
"I am young at heart"
"I don't feel old, I feel young at heart"
年を取っているとは感じない。気持ちは若いです。
I am young at heart
気持ちは若いです。
"I like staying young"
若くいることが好きです。
"I am young at heart"
気持ちは若いです。
I'm young at heart - to act in a way or enjoy things that one would expect from someone younger
example : She loves carnivals and fairs; she's a grandmother but she's young at heart.
I am over 70 but I still feel young at heart.
I'm young at heart - 何かをしたり、楽しんだりするときに他人から若く見られるだろうな、と言いたいときに使います。
例：彼女はカーニバルやフェアが大好きです。 彼女はおばあちゃんですが若いです。
私は70歳以上ですが、心は若いですよ。
We can use the expression, "young at heart," to say that we don't feel as old as we really are. Sometimes we use the expression, "age is just a number," to express that sometimes our age doesn't reflect how old we really feel.
日本 
イギリス 
南アフリカ 
アメリカ合衆国 
