"care about 〜" で「〜を気に掛ける、思いやる」ということを表現します。
"that much" は「そんなに、それほど」という意味で、"not 〜 that much"(それほど〜ではない、〜しない) の形で使われることも多いです。
have no need to 〜 = don't need to 〜 となります。
"be nice to 人" は「人に対して親切である、優しい」ということを表します。"be kind to" としても、同じ意味になります。
"like that" は「そんなふうに、そんなに」という意味です。
いずれにせよ、親切にしてもらうのはありがたいことなので、"Thank you for your kindness."(ご親切にありがとうございます) と、まず感謝を伝えてから上記の文を続けると良いでしょう。