こっちの方が断然しっくり来ますね。って英語でなんて言うの？

Question

ｵﾝﾗｲﾝﾚｯｽﾝで、動名詞の授業の穴埋め問題で私の作った文がI can't bear with her talking all the time.
先生の作った文が
I can't bear with her complaining all the time.
で先生の文にしっくり来ました。その時の一言です。

Accepted Answer

sounds more natural; もっと自然に聞こえる。

一緒にこういう表現も使えます。

そっちのが良いねー。
That's more like it.

Answer

『より自然に聞こえますね。』
これでしっくりくるというイメージを表現出来るのではないでしょうか。

ご参考になれば幸いです。