If you ban yourself from saying "delicious", you will automatically enrich your vocabulary for describing deliciousness.
The most effective way to enrich your vocabulary is not to rote learn new words, but rather to ban yourself from using the most used words.
こんにちは。
確かにそうですよね。母国語の場合でも、外国語を勉強している場合でも素晴らしい技だと思います。
ban yourself from 〜 ＝ 〜 を自分に対して禁じる
enrich your vocabulary = 語彙が豊かになる （を豊かにする）
automatically = 自動的に
The most effective way ＝ 一番効率的な方法
rote learn(ing) = 暗記
the most used words = 一番使われている言葉
ご参考になれば幸いです。
"If you ban the word 'delicious', your vocabulary to describe taste will become richer."
- "If you ban the word 'delicious', your vocabulary to describe taste will become richer."
直訳すると、「『おいしい』という言葉を禁止すると、味を表現するためのあなたの語彙が豊かになる」という意味になります。
- "By prohibiting the use of 'delicious', you expand your ability to describe flavors."
「『おいしい』という言葉の使用を禁止することで、味を表現する能力が広がる」という意味です。
役に立ちそうな単語とフレーズ:
- ban: 禁じる
- prohibit: 禁止する
- vocabulary: 語彙
- describe: 描写する
- taste: 味
- richer: より豊かな
- expand: 拡大する
- ability: 能力
- flavors: 味
ぜひ参考にしてください。
アメリカ合衆国 
