欠点をDemerit, weakness, weak point と言いますが、
[長所](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44759/)と比べる場合、Demerit の方が最もよい表現だと思います。
長所ーMerit, good point, strong point など
例：
Could you explain to me the merits and demerits of the product?
この商品のメリットとデメリットを説明してくれますか？
ご参考になれば幸いです。
「欠点(人の短所）」＝ faults / shortcomings.
People's faults / People's shortcomingsをよく言います。
＜例＞
人の欠点をさがしてしまうが、長所を見つけようとしている
I am trying to look for people's strengths but I find their faults.
彼はいっぱい欠点があります。
He has many shortcomings.
ご参考になれば幸いです。
Flaws は人についても使われますが、drawbacks は人についてあまり使われていません。
例：This new product has so many drawbacks that it is absolutely not popular among youngsters.
この新製品は非常に多くの欠点があるため、若者に人気が全然ありません。
I love every flaw in him.
私は彼のあらゆる欠点が大好きです。
役に立てば嬉しいです！
人の「欠点」のことは英語で「flaw」、「fault」と「shortcoming」で表すことができます。
例文：
「自分の欠点が分かると成長ができます」
→「If you are able to understand your own flaws, you will be able to grow」
→「If you are able to understand your own shortcomings, you will be able to grow」
「人の欠点を探してしまうが、長所を見つけようとしている」
→「I might be looking for a person’s flaws but I’m actually looking for their strengths」
ご参考になれば幸いです。
インド 
日本 
イギリス 
ロシア連邦 
アメリカ合衆国 
