なんか気になるって英語でなんて言うの？

to be curious は好奇心が高まるときよく使います。、興味深い、知りたがり屋で
to be anxious aboutは「～のことを心配している」の意味です。

例、
1, あのゲーム気になる。やってみたい。I am curious about that game. Wanna try.
2, 彼女のことが気になる。I'm anxious about my girl friend.

ご参考になれば幸いです。

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(^_^)
I wonder what this is.
「これ何なんだろう」

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪