なんか気になるって英語でなんて言うの?
これは何だろう?やってみたいな(興味がある)というニュアンスで、なんか気になるなーという時の表現を教えてください。
回答
-
to be curious
-
to be anxious about
to be curious は好奇心が高まるときよく使います。、興味深い、知りたがり屋で
to be anxious aboutは「~のことを心配している」の意味です。
例、
1, あのゲーム気になる。やってみたい。I am curious about that game. Wanna try.
2, 彼女のことが気になる。I'm anxious about my girl friend.
ご参考になれば幸いです。