質問する
ゲストさん
注目
新着回答
オフィスを新築のビルに移転するって英語でなんて言うの?
新しいビルにオフィスが引っ越したことを説明したいです。
Tsukasaさん
2017/05/10 19:26
28
12541
Tokita
TOEIC・TOEFL満点講師(現役通訳者)
日本
2017/06/23 15:31
回答
We’ll relocate our office to a new building.
Our office will move to a new building.
〇relocate:(動詞)移転する、配置し直す 例)We’ll relocate our office to a new building. 「私達はオフィスを新築のビルに移転します。」 moveには「動く」以外にも「移転する」という意味があるので、 relocate以外にmoveも使うことが出来ると思います。 例)Our office will move to a new building. 「私達のオフィスは新築のビルに移転します。」 ご参考になれば幸いです。
役に立った
23
回答したアンカーのサイト
初級者のための英会話スクール「英会話アカデミー☆CLOVER」
Kaori
カナダ在住英語アドバイザー
日本
2017/05/13 01:33
回答
My office was moved into a new building.
"move into〜" は、ここでは「(場所や建物に人・住所・職場などを)引っ越しさせる、転居させる」という意味で、"be moved into 〜" で「〜に引っ越す、転居する」となります。 「新築の」は "new" や、「真新しい」ことを強調するならば "brand-new" "newly-built" "new-built" などと表すことができます。
役に立った
5
28
12541
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
移転って英語でなんて言うの?
本社のオフィスの移転って英語でなんて言うの?
美容院が2軒隣のビルに移転してきれいになったって英語でなんて言うの?
下記の期間中ビルに入ることは出来ませんって英語でなんて言うの?
がらんとしているって英語でなんて言うの?
あなたの事務所を移転する(引越する)予定はありますか?って英語でなんて言うの?
オフィスビルの総合受付って英語でなんて言うの?
移転オープンって英語でなんて言うの?
ビルディングって英語でなんて言うの?
会社が移転したので引っ越しが大変だったって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
28
PV:
12541
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
3
TE
回答数:
170
Amelia S
回答数:
150
Yuya J. Kato
回答数:
85
Paul
回答数:
70
1
Paul
回答数:
315
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16704
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7028
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら